Hundreds of people in Haiti have attended the funeral of the country's former ruler, Jean-Claude "Baby Doc" Duvalier.