Zambian Nyambe Mulenga will miss the Africa Cup of Nations after breaking his leg in a road accident on Sunday.