A university student in the US state of Pennsylvania who was found unconscious in her apartment is believed to have choked on chewing gum in her sleep.