The Brussels-based branch of international medical charity MSF has ended its operations in Sudan, saying its work had been made impossible by the authorities in Khartoum.