South Sudan's President Salva Kiir and rebel commander Riek Machar have signed a deal, committing to end the conflict that has devastated the country.