Somalia has criticised a move by a US bank to close accounts of money transfer companies, warning it could create a dangerous black market.