The family of an Indian woman in the northern state of Orissa who married a man she accused of raping her has told the BBC she had "no other option".