US Homeland Security Secretary Jeh Johnson has urged people to be vigilant following a terror threat to Western shopping centres, including one of America's largest malls.