A South African woman has appeared in court over the kidnapping of a baby in Cape Town hospital 17 years ago.