A mob beat a woman to death in the north-eastern Nigerian city of Bauchi in the belief that she was a suicide bomber, police and witnesses say.