A Cairo schoolboy has died after being severely beaten by his teacher, Egypt's education ministry has said.