The Kenya government has identified the body of a man found in a national park as would-be International Criminal Court witness (ICC) Meshack Yebei.