Thibaut Courtois wanted to come, changed his mind and back-pedalled. By then it was too late. Thiago Silva’s header was looping over his head and Chelsea were heading out of the Champions League. Deservedly, too.