Chilean authorities have declared a state of emergency as a raging forest fire forced thousands of people to flee their homes.