Hundreds of people have held a silent demonstration to protest against the rape of an elderly nun in the Indian state of West Bengal.