Social etiquette demands that ladies never scratch themselves in public, but the Duchess of Cambridge paid no heed yesterday as she rubbed her nose during the St Patrick’s Day regimental parade.