Marc-Andre ter Stegen dived to his right, getting both hands to the ball. It was over. Goodnight from them, and goodnight from us. Manchester City would not be appearing in this season’s Champions League quarter-finals, and neither would a representative from England.