A Turkish prosecutor probing the politically sensitive death of an anti-government protester was taken hostage by an armed group at an Istanbul courthouse, Turkish media reported.