"The Greatest" has picked a side in the fight of the century -- with Muhammad Ali's daughter telling TMZ Sports, "My dad is Team Pacquiao all the way!"