Two prominent opposition leaders in Burundi have said they will boycott presidential elections in June unless President Pierre Nkurunziza drops his bid to stand for a third term.