The former mayor of a French seaside town has been sentenced to jail for four years for ignoring flood risks before a storm that killed 29 people.