The deadly stabbing of a man in broad daylight in one of Beirut’s busiest streets and in front of dozens of bystanders has shaken Lebanese society and raised questions about the perceived culture of impunity in the country.