A Texas lawmaker who met with the family of Sandra Bland, a black woman found dead in her jail cell after her arrest following a routine traffic stop, said she should never have been in police custody in the first place.