The US is "aiding and abetting" the Boko Haram Islamist militant group by refusing to provide weapons to Nigeria, its president says.