Bobbi Kristina's boyfriend, Nick Gordon, is in the crosshairs of prosecutors who want to charge him with involuntary manslaughter, and they're putting the squeeze on one of Nick's friends to turn on him ... law enforcement sources tell TMZ.