An expatriate and his son have been tested positive for swine flu, a deadly respiratory disease.