Ghana's judicial council is to start an inquiry into corruption in the judiciary after a two-year investigation by a top journalist.