Dolly Parton is no stoner -- at least, not anymore ... 'cause the country legend says she underwent surgery to have some pesky kidney stones removed last month.