The United States is sending up to 300 troops, along with surveillance drones, to Cameroon to bolster a West African effort to counter Nigeria's Boko Haram armed group.