Banks have ignored the service quality and professionalism they give to customers and now pay more attention to business environment, a latest survey has found