A senior Vatican priest, stripped of his post after admitting being in a gay relationship, has launched a scathing attack on the Roman Catholic Church.