Yahoo has confirmed that it is preventing some people from accessing their email if they are using ad-blocking software in their browser.