A former official at the International Criminal Tribunal for the Former Yugoslavia in The Hague has been convicted of contempt of court.