Hearts coach Kenichi Yatsuhashi clashed with the club’s team manager for the third time at the team’s training ground.