A stunner from Philippe Coutinho helped knock Manchester United out of the Europa League as Liverpool made the quarter-finals with a 1-1 draw, and a 3-1 win on aggregate.