The US has threatened to impose travel bans on 15 senior Kenyan officials if they fail to support the country's "reform agenda".