The UK's ability to fight terrorism will be "more effective" if it sticks together with its European allies, US President Barack Obama has said.