A young female tiger has been found roaming around a residential neighbourhood in a Texas town.