A teen girl was reportedly left in tears after she was 'shamed for having breasts' by school faculty members who told her they couldn't allow her in to prom because her dress was 'too revealing'.