Swiss multinational Nestle says it will stop buying milk from a farm owned by the wife of Zimbabwe's President Robert Mugabe.