Residents of the Somali port of Kismayo are burying the dead and tending to the injured after a day of fierce clashes between rival Islamist groups.