Anton Yelchin, who was best known for playing Chekov in the new Star Trek films, has been killed by his own car at his home in Los Angeles, police say.