A grizzly bear has attacked and killed a cyclist just outside the Glacier National Park, police in the northern US state of Montana say.