The US State Department is to restart its investigation into Hillary Clinton's handling of classified material when secretary of state.