The controversial Brazilian politician who led the impeachment process against President Dilma Rousseff, Eduardo Cunha, has resigned from his post as speaker of the lower house of Congress.