The father of a Muslim American soldier who was killed in Iraq struck a chord on the final day of the Democratic National Convention, as he challenged Republican presidential nominee Donald Trump to read the constitution.