At least 49 people have been killed in a bombing in a crowded area of the north-western Pakistani city of Peshawar, officials say.