The anti-corruption hotline set up by South Africa's President Jacob Zuma is proving unable to cope with the demand.