Venezuela and Colombia have agreed to reopen pedestrian border crossings between their countries, a year after Venezuela closed the frontier in a dispute over security and smuggling.