Egypt's state broadcaster has suspended eight of its female TV presenters and told them to go on a diet, sparking uproar among women's rights groups.